Attention musique #12

Un nocturne d'Afrique d'après "Ma Sœur-Étoile" d'Alain Mabanckou

Le texte d'Alain Mabanckou sera dit par les interprètes de l'ensemble Zellig.

"J'avais dix ans en ce temps-là. Pendant la saison sèche, je quittais en douce mon lit, j'ouvrais la porte de notre maison et je sortais dans la cour. [...] J'attendais parfois une demi-heure. Soudain, il y avait une étoile, une toute petite étoile qui brillait plus que les autres. Je l'observais avec attention. Je la voyais alors se déplacer, s'isoler, me sourire, avant de disparaître un moment entre deux nuages et de réapparaître. [...] Je lui avais donné un petit nom, un joli petit nom : Ma Sœur-Étoile..."

À la fois merveilleux et autobiographique, le récit d'Alain Mabanckou est illustré d'une musique librement inspirée de thèmes traditionnels africains (Burundi, Touareg, Maroc, Pygmée, Afrique du Sud…).

Cette musique polyrythmique se transmet par tradition orale, et accompagne les activités quotidiennes et religieuses, notamment les rituels vaudous. À partir de ces mélodies envoûtantes, quatre musiciens proposent une composition collective en s'appropriant ces sonorités, et en les restituant avec leurs instruments occidentaux (flûte basse, clarinette basse, violoncelle et viole de gambe, voix chantée, voix parlée) et de leur propre langage basé sur des techniques contemporaines…