Focus sur la création artistique dans le monde arabe

Le théâtre Jean-Vilar, l’Association Arab Arts Focus de Paris et Orient Productions au Caire, en partenariat avec la Briqueterie et le Studio-théâtre de Vitry, donnent la parole pour faire écho à cette formidable révolution citoyenne telle qu’elle a été vécue il y a dix ans et telle qu’elle a fait évoluer le monde dans lequel nous vivons.

"Ce festival est un prologue à la future édition des Transversales qui auront lieu en 2023. Il est né à Avignon, de la rencontre de Nathalie Huerta, directrice du théâtre et de Ahmed El Attar, directeur du festival pluridisciplinaire Downtown Contemporary Arts Festival du Caire", indique Alice Craheix chargée de communication au théâtre Jean-Vilar. "Ce festival est une rencontre, un pont, de part et d'autre de la méditerranée encore plus prégnant dans cette période de pandémie."

Les artistes du monde arabe ont été les catalyseurs des mouvements en faveur de changements politiques et sociaux. Ils s’en sont inspirés et ils ont retraduit, dans leur langage artistique, les signes forts de cette période de transformation. Implantés dans le monde arabe ou citoyens planétaires, ils participent à faire évoluer les regards portés sur la culture et la société.

L’art et la culture agissent comme mouvement de résistance et de changement dans cette réalité éparse.

Pensez à réserver vos places

Au théâtre Jean-Vilar

• Taux de change culturel,Tania El Khoury, du 6 au 9 novembre
  Une invitation sensible à  lire, voir, écouter, goûter et sentir les identités multiples d’une famille et l’histoire de ses exils.
• Hmadcha, Taoufiq Izeddiou / Cie Anania, les 9 et 10 novembre à 21h
  Comment la danse peut-elle créer un univers dans lequel la prouesse physique devient un acte poétique et authentique ?
• Concert de Donia Massoud, le 12 novembre à 20h
  Donia restituera un patrimoine folklorique, poétique et musical en voie de disparition.
• Augures, Chrystèle Khodr, le 14 novembre à 17h
  Deux actrices retracent leur parcours théâtral depuis le moment où elles ont décidé de prendre le théâtre comme métier au début des années 80, en pleine guerre civile.

À La Briqueterie

• The Love Behind My Eyes, Ali Chahrour, le 9 novembre à 19h
  Ali Chahrour explore les relations profondes entre corps et mouvement, entre tradition et modernité.
•  Fighting, Shaymaa Shoukry, le 10 novembre à 19h
  La danseuse et chorégraphe égyptienne Shaymaa Shoukry nous entraîne, en duo avec Mohamed Fouad, dans un combat étrange et beau où deux corps n’ont de cesse de se mesurer l’un à l’autre, usant de multiples stratagèmes.

Au Studio-théâtre de Vitry

•  HASH, Bashar Murkus / Khashabi Theatre, le 11 novembre à 16h
  Hash observe ainsi une personne si immobilisée par la peur que s’aventurer à l’extérieur devient impossible.
• Traverses, Leyla-Claire Rabih, le 13 novembre à 18h
  Après 5 années à récolter témoignages, documents sonores, visuels et paroles intimes d’exilés syriens à travers toute l’Europe, la compagnie du Grenier Neuf nous immerge dans un spectacle documentaire empreint d’une profonde humanité.